Category Archives: Ogólna

Polsko-niemiecki kolędowanie

Tradycyjnie, jak każdego roku o tej porze, członkowie SPZG umówili się w Muzeum w Guben by porozmawiać z sąsiadami o Świętach Bożego Narodzenia.

Tematyką tegorocznego spotkania były kolędy. Te śpiewane są po obu stronach Nysy, choć nieco różnią się od siebie, co jest oczywiste. Polskie – żwawe, skoczne, z dość łatwą do zapamiętania melodią. Niemieckie – z melodiami na ogół trudnymi pomijając powszechnie znaną „Cicha noc, święta noc”.

Mieszkańcy obu miast przypomnieli sobie tradycje bożonarodzeniowe, smakowali potrawy wigilijne przygotowane przez uczestniczące w spotkaniu panie, a śpiewania kolęd nie było końca. Z koncertem starych niemieckich kolęd wystąpili uczniowie szkoły muzycznej w Guben.

Na zakończenie spotkania podzielono się przyniesionym z Polski opłatkiem i wspólnie odśpiewano popularną kolędę „Cicha noc”. (sp)

Wystawa

Nazywał się Józef Osóbka

W Izbie Muzealnej SPZG (ul. 3 Maja 2) do końca stycznia 2018 czynna jest wystawa poświęcona twórczości Józefa Osóbki, wieloletniego mieszkańca naszego miasta, artysty talentu nieprzeciętnego, współpracownika polskich pism satyrycznych jak „Karuzela i Szpilki”. – Nie lubił  swego imienia, sam sobie nadał przydomek „Żużu” i używał go przy każdej okazji, także tym przydomkiem podpisywał prace. Jego bratnią duszą był Cezary Iwaszkiewicz, którego pasją było także malarstwo. Dziś obaj nie żyją: „Żużu” zmarł w 2014 roku w Kutnie, zaś wierny Gubinowi Czarek w 2007 rok.

W otwarciu wystawy uczestniczyły żony obu artystów: Alicja Iwaszkiewicz i Marianna Osóbka.

Zasłużony dla Miasta Gubina

Podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej z okazji Święta Niepodległości uhonorowano grupę mieszkańców tytułem „Zasłużony dla Miasta Gubina”. W tej grupie znalazł się prezes SPZG Stefan Pilaczyński.

Laudacja autorstwa Burmistrza Bartłomieja Bartczaka

Pan Stefan Pilaczyński od 2009 r. pełni funkcję Prezesa Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. Jest regionalistą i pasjonatem historii miasta oraz okolic. Wprowadził Izbę Muzealną na wyższy poziom funkcjonowania, o czym świadczy fakt, że na przestrzeni ostatnich 13 lat zdecydowanie zwiększyła się ilość zwiedzających, zarówno mieszkańców Gubina, jak i grup z Polski i spoza granic kraju.

Jest pomysłodawcą i współtwórcą „Kalendarium Gubina 1945-2009” oraz książki „Alfabet gubińskich ulic” za co otrzymał od Wojewody Lubuskiego „Wawrzyn Naukowy 2011” w kategorii „Najlepsza książka popularno-naukowa”. Jest także laureatem Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. Corony Schröter. W latach 2002-2007 redaktor naczelny „Wiadomości Gubińskich”. Jest inicjatorem i naczelnym redaktorem kwartalnego biuletynu „Gubin i okolice”, których do dzisiaj wydano 39 numerów, jest także pomysłodawcą i autorem albumu „Gubinianie” wydanego w 2016 roku. Wśród jego dokonań należy wymienić zainicjowanie akcji odtworzenia zegarów oraz karylionu na Baszcie Ostrowskiej. Jest również inicjatorem umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej Coronie Schröter oraz upamiętnienia gubińskich tramwajów. W dalszym ciągu pisze do lokalnych „Wiadomości Gubińskich” poruszając bieżące tematy z życia miasta oraz jego historię.

 S. Pilaczyński w otoczeniu członków SPZG.

Niemiecko-Polskie spotkanie wiosenne

DSC07609_106.05.2017 roku po prawie 80-ciu latach przerwy Stowarzyszenie Wspierania Rewitalizacji Krajobrazu Kulturowego Wzgórz Gubińskich e.V wraz z Pro Guben – Stowarzyszeniem dla energii i środowiska zorganizowali na terenie Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Wzgórze”, wspólne „Niemiecko-polskie spotkanie wiosenne” Projektowi partnerowała polska strona reprezentowana przez Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej oraz Stowarzyszenie Wzgórza Gubińskie, któremu od niedawna przewodniczy Małgorzata Borngraeber.