W Urzędzie Miejskim w Guben miała miejsce niecodzienna uroczystość. W towarzystwie licznie przybyłych gości odsłonięto fontannę chłopczyka z rybami.

Przypomnijmy. W 19… roku gubeński przemysłowiec, producent sukna, Adolf Wolf podarował miastu wykonany w brązie posążek chłopczyka z rybami. Chłopczyk został umieszczony we wnęce obok wejścia do nowo otwartego Muzeum Miejskiego i był dekoracją – Fontaną przez wiele lat. Autorem rzeźby był Rudolf Henn i dziś wiadomo, że artysta wykonał kilka odlewów chłopczyka.

Fontanna funkcjonowała do zakończenia wojny, późniejsze jej losy są nieznane. Mijały lata, a chłopczyk z rybami odchodził w niepamięć. Inicjatywa burmistrza Guben Freda Mahro, pomoc finansowa znanego gubeńskiego przedsiębiorcy Petera Dreiβiga, a także wsparcie historyka i regionalisty Petera Andresa przyniosły zamierzony efekt. „Nagusek” – fontanna znowu stoi we wnęce, w rękach trzyma ryby tryskające wodą. Identyczny jak ten z 1913 roku.

Peter Dreiβig z małżonką Cornelią, wzorem przedwojennych przedsiębiorców, podarował miastu figurkę, jedną z czterech wykonanych przez Henna. W dalekiej Ameryce odnalazł ją P. Andreas, a przy pomocy berlińskiej firmy nabrała ona dawnego blasku. W biurze obsługi klienta Urzędu Miejskiego przy Gasstrasse 6 wygospodarowano wnękę, którą przyozdobiono na identyczny kształt, jak ta w dawnym muzeum, a w niej umieszczono chłopczyka-fontannę.

W uroczystości wzięli udział liczni goście tak z Guben jak i z Gubina. Na zaproszenie burmistrza Guben przybył m.in. ambasador RP w Berlinie Jerzy Margański, który zabierając głos wysoko ocenił działania  zmierzające do przywracania dawnej historii w miastach, które łączy przeszłość. Fundator P. Dreiβig podziękował wszystkim, którzy wsparli jego ideę i pomogli doprowadzić pomysł do końca. Podkreślił ponadto, iż ważnym jest, że rzeźba wróciła do swojego miasta. Być może kiedyś wróci na miejsce, na który stała przez kilkadziesiąt lat – dodał na zakończenie.

Odtworzoną figurkę – fontannę chłopczyka z rybami można oglądać w godzinach funkcjonowania centrum obsługi Urzędu Miejskiego w Guben. (sp)

Kolejny rok obrachunkowy za nami. Czas biegnie niemiłosiernie szybko. Nowy rok, nowe plany, nowe potrzeby. Kierownictwo Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej  nie zwalnia tempa. Codziennie, oprócz niedziel i świąt jesteśmy na posterunku. Codziennie w kilkuosobowej grupie po

wstają nowe teksty, tworzone są zapisy z historii miasta, skanowane fotografie i dokumenty, spisywane relacje z przeszłości. Codziennie gościmy mieszkańców tak Gubina jak i Guben, nikt z przybyszów nie odchodzi z pytaniem na które nie dostał odpowiedzi. Gośćmi są także najmłodsi mieszkańcy, którzy z zainteresowaniem słuchają o historii miasta w którym przyszli na świat. To dodaje nam skrzydeł, czujemy się potrzebni. Ale oprócz skrzydeł ,do szczęścia potrzebne są nam pieniądze.  I w tej sprawie zwracam się do Państwa. Przekazywany w ubiegłych latach 1% podatku pozwolił na realizację wielu przedsięwzięć. Dzięki Państwa hojności mogliśmy np. w ubiegłym roku postawić tablicę pamiątkową ku czci Corony Schr

öter, urządzić „po nowemu” Izbę Muzealną, przygotować część materiałów do modernizacji mniejszej izby wystawowej. W bieżącym roku planujemy nowy wystrój małej salki wystawowej a także postawienie tablic w miejscach gdzie przed laty na terenie miasta były cmentarze, Bez pieniędzy otrzymywanych od burmistrza w ramach wspierania zadania publicznego i pieniędzy pochodzących z 1% Państwa podatku zrobilibyśmy niewiele. A do zrobienia jest tak wiele. Gubin i jego mieszkańcy zasługują na spisywanie historii i uchronienie jej przed zapomnieniem, na dokumentowanie tego, co – mimo wielu problemów natury ekonomicznej – dzieje się w naszym mieście. Czujemy się powołani do takiej roli i postaramy się przy Państwa pomocy zdanie to wykonać jak najlepiej. Zatem bardzo liczymy na 1% Państwa podatku.

Z poważaniem – prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej Stefan Pilaczyński