III Polsko-Niemieckie Targi Historyczne

To już trzeci raz Wydział III Urzędu Miejskiego w Guben wspólnie ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Gubińskiej organizują targi historyczne. Choć nazwa przedsięwzięcia jest nieco zagadkowa to w rzeczywistości działania sprowadzają się do zorganizowania w sali Starej Farbiarni w Guben wystawy-pokazu różnorodności dolnołużyckiej historii od czasów średniowiecza do współczesności. Podczas ostatniego spotkania organizatorów targów „dopinano” ostatnie szczegóły techniczne, rozwiązywano różne problemy natury organizacyjnej. Tak do końca jeszcze nie wiadomo co przede wszystkim zaprezentują wystawcy. Wszystko będzie jasne 1 lutego o godzinie 10.00. Uczestnicy poprzednich dwóch prezentacji wiedzą, że było co oglądać. Stowarzyszenie gubeńskie prezentowały pokaz starego rzemiosła, takiego jak np. kaligrafia czy wikliniarstwo. Prezentowano niewielką wystawę zabawek z przeszłości, oczywiste zainteresowanie wzbudzała ekspozycja z pędzącą po torach elektryczną kolejką. Gubinianie pokazali eksponaty z czasów NRD, a niekłamanym zainteresowaniem cieszyło się popiersie Wilhelma Piecka.

W tym roku Tadeusz Buczek i Stanisław Bilicz z SPZG planują pokazać eksponaty w cyklu „Praca i wypoczynek w PRL”. – Ciekawym eksponatem byłby „maluch” stojący przed wejściem na targi w towarzystwie trabanta. Może ktoś z naszych Czytelników użyczyłby „malucha” na kilka godzin. Z trabantem nie ma problemu – powiedział T. Buczek pytany o szczegóły organizacyjne. Gdyby ktoś lub coś – prosimy o kontakt z Izbą Muzealną (WDT III piętro).

Zatem serdecznie zapraszamy: Guben, Stara farbiarnia (obok urzędu miejskiego), 1 lutego 2019 w godz. 10.00-17.00. Warto nie zapomnieć, przyjść i zobaczyć. (sp)

Prosimy o wsparcie dla naszych działań

Budżet organizacji społecznej z reguły opiera się na funduszach pochodzących z kilku źródeł. Jednym z nich jest pozyskanie dla potrzeb organizacji 1% odpisu z podatku jaki płacą fiskusowi podatnicy. Wielu mieszkańców naszego miasta, także z innych miast Polski, dostrzegając i doceniając działania Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej przekazuje 1% podatku na realizację przedsięwzięć tej organizacji.

Kwota pieniędzy przekazywanych dla SPZG z kasy miejskiej w ramach zadania publicznego od kilku lat nie ulega zmianie. Jeszcze parę lat temu z otrzymywanego wsparcia finansowego, oprócz pokrycia kosztów wynajmu pomieszczeń i wydawania w roku czterech numerów biuletynu „Gubin i Okolice”, mogliśmy część pieniędzy przeznaczyć na publikacje. Kwota na publikacje „wzmocniona” pieniędzmi z 1% pozwalała na wydanie w roku przynamniej jednego dużego wydawnictwa. W ten sposób powstały m.in. albumy: „Gubinianie”, „Gubińskie Vademecum” czy w 2018 roku „Zakład obuwia w Gubinie”. W minionym roku nie udało się wydać znaczącej publikacji. Pieniędzy zaczęło brakować. Nie tracimy nadziei i przygotowujemy wydanie albumu a roboczym dziś tytule „Gubin dawniej i dziś”. Znacznie wzrosła cena wydruku biuletynu „Gubin i Okolice”. W czerwcu 2019 roku było to jeszcze 470 złotych za 200 egzemplarzy. Według informacji otrzymanej z drukarni wiemy już dziś, że za kolejne wydanie zapłacimy ponad 800 złotych. A może z czegoś trzeba zrezygnować? Myśleliśmy i o tym. Póki co mamy nadzieję na państwa pomoc i wsparcie, mamy nadzieję, że dalej uda się wydać 4 numery biuletynu i poradzić sobie z wydaniem albumu.

No bo jaki sens ma funkcjonowanie stowarzyszenia bez wydawnictw? Zapewne jakiś ma, ale bardzo chcielibyśmy po naszym działaniu pozostawiać trwałe ślady w postaci kolejnych publikacji. Warto przy okazji wspomnieć, że wszystkie gubińskie książki tworzone są społecznym wysiłkiem redaktorów-amatorów, a jedynym kosztem jest ich wydrukowanie. Wierzymy, że nie zostaniemy sami, a Państwa wsparcie okaże się bezcenne.

Pieniądze pozyskane z 1% to nie tylko wsparcie wydawnictw. To także zaspakajanie potrzeb modernizacyjnych ekspozycji i często zwykłe potrzeby wynikające z zarządzania kilkoma pomieszczeniami.

Dziś prosimy Państwa o wsparcie kolejny raz. Bardzo liczymy na pomoc.

Prezes SPZG Stefan Pilaczyński

Boże Narodzenie 2019

Biuletyn SPZG Nr 4 (47) grudzień 2019

Grudniowy biuletyn

Ukazał się ostatni w tym roku numer biuletynu SPZG „Gubin i Okolice”. To już 47 numer, zatem do małego jubileuszu niedaleko. I w tym miejscu pragnę podzielić się najnowszymi informacjami. Otóż drukarnia (drukujemy tam od kilku lat) podniosła cenę usługi. W dzisiejszych czasach nie jest to zaskoczeniem, ale cena wydruku jednego numeru przekroczyła wzrost o ponad 100%. I to jest dla nas zaskoczeniem. Pomimo wszystko będziemy próbowali pozostać niezmienni i ukazywać się co kwartał. Mam cichą nadzieję, że nasi stali Czytelnicy pomogą. 1% podatku będzie dla nas szczególnie zbawienny.

W kolejnym numerze do lektury którego serdecznie zachęcamy można przeczytać o „40-leciu powstania w Gubinie Oddziału Lubuskiego Towarzystwa Muzycznego im. H.Wieniawskiego” – pisze E. Rodziewicz, szczególnie polecam tekst I. Szmita „Gubińska siatkówka młodzieżowa w latach 1986-2001”. O Rodzinnym Ogrodzie Działkowym „Relaks” pisze K. Kędzierska, Zenon Pilarczyk zobrazował „Rozwój przestrzenny Gubina w XX wieku”. Nikt tak nie potrafi napisać o „Ptakach w okresie zimowym na terenie miasta” jak J. Lewandowski, a wspomnieniowo H. Bilińska-Stecyszyn pisze o „Kasperku i Kasprzakach” zaś Z. Gwizdalski przetłumaczył ciekawy tekst z Gubner Heimatbund – „Jak pokochałam Guben – podróż z babcią w przeszłość”. Zapraszam do biura SPZG ul. 3 Maja 2 po doskonałą lekturę na świąteczny czas.

Stefan Pilaczyński – redaktor naczelny

Choinka jak przed laty

W ramach projektu zorganizowanego przez Muzeum Miasta i Przemysłu pn. „Przyozdobiona choinka – polsko-niemiecki sen” odbyło się spotkanie mieszkańców obu miast. Tym razem dominującą rolę odegrały dzieci. Ich zadanie polegało na udekorowaniu dwóch choinek – w stroiki gubińskie i drugiej w gubeńskie. Pod kierunkiem Jadwigi Warzyńskiej dzieci uczyły się wykonywania ozdób takich, jakie przed wielu laty wieszano na choinkach. Dominowały wówczas tylko wyroby ręczne. W efekcie powstały dwie choinki udekorowane na powitanie zbliżających świąt. Był także Mikołaj, prezenty dla dzieci, wspólne śpiewanie kolęd polskich i niemieckich, podzielono się opłatkiem, a na koniec degustowano polskie potrawy wigilijne. Wzniesiono toast za pomyślność mieszkańców po obu stronach Nysy i odśpiewano tradycyjne STO LAT. (sp)