Archives

6. Niemiecko-Polskie Targi Historyczne

 

Tegoroczne lutowe Targi Historyczne odbędą się już piąty raz. Organizatorem – jak każdego roku – jest Urząd Miasta w Guben. Targi organizowane są od lat we współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. Grupa urzędników kierowana przez wiceburmistrza Uwe Schultza poprzez organizację targów planuje przybliżyć odwiedzającym z Polski i z Niemiec bogatą różnorodność dolnołużyckiej historii. W „Starej Farbiarni” (Guben, Gasstraße 6) oraz na placu im. Friedricha Wilke zaprezentują się muzea, placówki turystyczne, historycy, artyści oraz wydawnictwa z obydwu krajów. Będzie można porozmawiać z autorami, którzy opublikowali swoje prace naukowe bądź też opisali przeżyte wydarzenia historyczne. Będzie można lepiej poznać historię tego obszaru zapoznając się z przedmiotami historycznymi prezentowanymi przez wystawców z Polski i z Niemiec. Program zostanie wzbogacony występami artystów – amatorów oraz rzemieślników, prezentujących stare rzemiosło jak np. kaligrafia, wikliniarstwo, itp. Ponadto wydarzeniu przez cały dzień towarzyszył będzie „strażnik miejski” w historycznym stroju, który jako symboliczna postać Guben oraz lokalny historyk, będzie odpowiadał na pytania mieszkańców dotyczące historii Guben i Gubina.

Zapraszamy w sobotę, dnia 3 lutego 2024 r. do „Starej Farbiarni“ w Guben (obok urzędu miejskiego) w godzinach od 10:00 do 17:00.

5. Targi Historyczne

Kolejny raz Urząd Miasta w Guben z udziałem Urzędu Miejskiego w Gubinie i Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Gubińskiej organizuje Targi Historyczne. W tym roku odbędą się 4 lutego 2023 od godziny 10.00 w „Starej Farbiarni” obok Urzędu Miejskiego w Guben.

Organizator – miasto Guben – pielęgnując polsko-niemieckie stosunki przeprowadzi znane już z poprzednich lat transgraniczne wydarzenie historyczne, tym razem przy udziale dwóch partnerów projektu.

– Poprzez organizację piątych już targów historycznych planujemy przybliżyć odwiedzającym uczestnikom z Polski i z Niemiec bogatą różnorodność dolnołużyckiej historii. W tym celu w dużej sali „Starej Farbiarni”, pomieszczeniach wystawowych i na placu im. Friedricha Wilke w Guben odwiedzającym zaprezentują  się muzea, placówki turystyczne, historycy, artyści i wydawnictwa z obydwu krajów. Odwiedzający będą mogli porozmawiać z autorami, którzy opublikowali swoje prace naukowe bądź też opisali przeżyte przez siebie wydarzenia historyczne. Będzie można też lepiej poznać historię tego obszaru zapoznając się z przedmiotami historycznymi prezentowanymi przez wystawców z Polski i z Niemiec. Program ramowy będzie wzbogacony występami polskich i niemieckich artystów-amatorów oraz pokazami rzemieślników prezentujących stare rzemiosło – informuje wiceburmistrz Guben Uwe Schulz.

Aktualnie odbyły się dwa spotkania przygotowawczego mające na celu uzgodnienie polsko-niemieckiego programu imprezy, planowany podział zadań pomiędzy partnerów projektu oraz możliwość nawiązania kontaktu z wydawnictwami, muzeami, stowarzyszeniami i wolontariuszami z obydwu stron Nysy.

Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników i sympatyków łużyckiej historii i tradycji. (sp)

 

Biuletyn SPZG Nr 2 (57) czerwiec 2022

Nowy biuletyn SPZG

Biuletyn 2 (57) czerwiec 2022

57 numer Biuletynu SPZG „Gubin i Okolice” już do nabycia. Co w nim wartego uwagi? Na początek za zgodą redakcji „Wiadomości Gubińskie” wykorzystaliśmy dwa teksty których treść przejdzie do historii miasta, zatem nie chcieliśmy ich u nas pominąć. S. Pilaczyński przypomina, że w maju lokalnym „Wiadomościom” stuknęło 30 lat i majowe wydanie ukazało się z  numerem  683. Ponieważ autor artykułu w wydawaniu gazety „maczał palce” zadbał o garść wspomnień. Danuta Kaczmarek informuje o kolejnym sukcesie „Łużyczanek” tym razem o nagrodzie zdobytej w Szczecinie. U. Kondracik przybliża początki wszelakiej komunikacji miejskiej w naszym mieście po 1945 roku. Wiele nazwisk, które pamięta tylko starsze pokolenie, a warto by młodsze coś też w tym temacie słyszało. Mało kto już pamięta, że przed laty (do 1961 r.) funkcjonował powiat gubińskim, a w nim szkoły w miejscowościach dziś należących do powiatu żarskiego. K. Kędzierska wspomina szkoły w Bieczu, Mierkowie i Osieku. J. Czabator kolejny raz wraca do swoich ukochanych Bieżyc przekazując kolejną garść informacji o tej wiosce z ponad 1000. tradycją. O czym może pisać E. Rodziewicz? Oczywiście o muzyce. W tym numerze o Gubińskim Kwartecie Akordeonowym. Kto nie wie, niech przeczyta jego historię i losy, ponadto autor załączył do tekstu ciekawe fotografie. O ptakach pisze oczywiści J. Lewandowski. Wydawałoby się, że wróbel to mało ciekawa ptaszyna. Że tak nie jest udowadnia znawca i robi to w sposób nader ciekawy. J. Pilarczyk tradycyjnie nie szuka sensacji po świecie. Wystarczy mu gmina Gubin. Kto słyszał o biogazowi w Sieńsku? Autor tekstu przybliża czytelnikowi  funkcjonowanie biogazowni rolniczej, która jest zespołem urządzeń służących zarówno do prowadzenia fermentacji substratów organicznych wytworzonych w gospodarstwie rolnym, jak również umożliwiających ich wykorzystanie po zakończonym procesie fermentacji.

Na zakończenie fragment (pierwszy) nigdzie nie publikowanego opowiadania autorstwa śp. Kazimierza Ostrowskiego. Autor napisał tekst krótko przed śmiercią. Także wspomnienie W. Rogowskiego i S. Turowskiego o Józefie Wieszczeczyńskim.

Biuletyn do nabycia po 10 czerwca w sklepie „Seba” ul. 3 Maja 2 i w biurze SPZG (III p.) w tym samym budynku. (sp)

III Polsko-Niemieckie Targi Historyczne

To już trzeci raz Wydział III Urzędu Miejskiego w Guben wspólnie ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Gubińskiej organizują targi historyczne. Choć nazwa przedsięwzięcia jest nieco zagadkowa to w rzeczywistości działania sprowadzają się do zorganizowania w sali Starej Farbiarni w Guben wystawy-pokazu różnorodności dolnołużyckiej historii od czasów średniowiecza do współczesności. Podczas ostatniego spotkania organizatorów targów „dopinano” ostatnie szczegóły techniczne, rozwiązywano różne problemy natury organizacyjnej. Tak do końca jeszcze nie wiadomo co przede wszystkim zaprezentują wystawcy. Wszystko będzie jasne 1 lutego o godzinie 10.00. Uczestnicy poprzednich dwóch prezentacji wiedzą, że było co oglądać. Stowarzyszenie gubeńskie prezentowały pokaz starego rzemiosła, takiego jak np. kaligrafia czy wikliniarstwo. Prezentowano niewielką wystawę zabawek z przeszłości, oczywiste zainteresowanie wzbudzała ekspozycja z pędzącą po torach elektryczną kolejką. Gubinianie pokazali eksponaty z czasów NRD, a niekłamanym zainteresowaniem cieszyło się popiersie Wilhelma Piecka.

W tym roku Tadeusz Buczek i Stanisław Bilicz z SPZG planują pokazać eksponaty w cyklu „Praca i wypoczynek w PRL”. – Ciekawym eksponatem byłby „maluch” stojący przed wejściem na targi w towarzystwie trabanta. Może ktoś z naszych Czytelników użyczyłby „malucha” na kilka godzin. Z trabantem nie ma problemu – powiedział T. Buczek pytany o szczegóły organizacyjne. Gdyby ktoś lub coś – prosimy o kontakt z Izbą Muzealną (WDT III piętro).

Zatem serdecznie zapraszamy: Guben, Stara farbiarnia (obok urzędu miejskiego), 1 lutego 2019 w godz. 10.00-17.00. Warto nie zapomnieć, przyjść i zobaczyć. (sp)

 

 

2. Polsko-Niemieckie Targi Historyczne

W sobotę, 2 lutego, odbędą się II Polsko-Niemieckie Targi Historyczne w Starej Farbiarni (Friedrich-Wilke-Platz w Guben). Wszyscy zainteresowani w godzinach od 10:00 do 17:00 będą mogli odkrywać różnorodność dolnołużyckiej historii po obydwu stronach Nysy, od czasów średniowiecza aż do współczesności. W programie wykłady doświadczonych lokalnych historyków, prezentacje przedmiotów obrazujących historię sprzed lat oraz możliwość obejrzenia życia średniowiecznych rycerzy. Będzie można również nabyć wydawnictwa i literaturę historyczną, mapy, stroje i zdjęcia oraz na własne oczy zobaczyć artystyczne rzemiosło np. odlewania cyny. Odbędzie się także pokaz historii pisma, prezentacja sztuki kaligrafii. Ponadto zaprezentowane zostanie strzelanie z broni palnej, pochodzącej z XVIII wieku. Organizatorzy – Wydział III. Urzędu Miejskiego w Guben wraz z gubeńskim historykiem Andreasem Peterem i Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Gubińskiej – zapewniają polskojęzycznych tłumaczy. Wstęp wolny. Wszystkie organizacje lub osoby chcące zaistnieć i zaprezentować się podczas tego wydarzenia powinny jak najszybciej skontaktować się z SPZG, ul. 3 Maja 2 tel. 68 455 81 62.

 

Zdrowie mężczyzn - spotkanie z przyjaciółmi jest dobre dla zdrowia

Wszyscy mężczyźni oczekują: dochodzenie przeprowadzone przez Uniwersytet w Oxfordzie wykazało, że dobre samopoczucie mężczyzn znacznie poprawia się, gdy spotykają się z przyjaciółmi przynajmniej dwa razy w tygodniu. Ważne jest, aby odbyło się spotkanie, w którym coś zostało zrobione. Promuje to ogromne możliwości zdrowotne mężczyzn.

Według raportu mężczyźni, którzy utrzymują grupę społeczną, są zdrowsi, szybciej reagują na choroby i są bardziej hojni. Niestety, większość mężczyzn nie zdoła zrobić tego zdrowia mężczyzn, a tym samym spotkać się ze swoimi przyjaciółmi, więc tylko tydzień z przyjaciółmi. To nie jest duża grupa przyjaciół, ale regularność spotkań.

Jednak spotkanie zdrowotne mężczyzn powinno składać się z maksymalnie 5 osób. Więzi społeczne z kolegami mogą być ukształtowane przez kilka świetnych działań, które wzmacniają grupę i sprawiają, że nasi ludzie są szczęśliwi! Działania mogą się różnić od sportu zespołowego po proste "pijąc piwo", a to tylko dwa razy w tygodniu. Ważne jest również dla zdrowia mężczyzn, że zaangażowanych jest 4 lub 5 najbliższych i najważniejszych przyjaciół. Tak drodzy mężczyźni, wychodzisz i spotykaj się z przyjaciółmi, to zdrowe dla ciebie!

Kde koupit Viagra levné | Szildenafil citráttal kapcsolatos tapasztalatok | Sildenafil dejstva | Jak kupić Viagra online