III. Polsko-Niemieckie Targi Historyczne w Guben

Już po raz trzeci odbyły się Polsko-Niemieckie Targi Historyczne. Wystawa Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej pt: „Praca i wypoczynek w PRL” cieszyła się dużym zainteresowaniem zwiedzających.

Ale salę Alte Farberei zajęli nie tylko gubinianie. Można było obejrzeć ekspozycję wielu niemieckich wystawców takich jak np.: Gilda Strzelecka z Guben, Izba Muzealna z Calau, grupa przedstawicieli Armia Zbawienia z Guben, Wydawnictwo Andreas Peter, znane w Polsce wydawnictwo Radochla, Biblioteka Guben, Stowarzyszenie Kulturalne Manitu z Forst, Ingo Schiege ze swoimi kaligraficznymi dziełami sztuki i wielu innych wystawców, Michał Jan Sar poeta i pisarz z Gubina.

Każda ekspozycja gromadziła liczne grono zainteresowanych. Przez ponad siedem godzin trwania targów przez teren wystawy przewinęły się tłumy mieszkańców obu miast – Gubina i Guben.

Gubinianie prezentowali największą ekspozycję i można śmiało rzec, że eksponaty rodem PRL-u ciekawiły prawie wszystkich. Wszak PRL-owi było tak blisko do ustroju panującego w tym czasie w NRD.

Oprócz oglądania ekspozycji można było posłuchać wykładów przybliżających różnoraką problematykę. Przedstawiciel wydawnictwa Radochla mówił o Dolnołużyckich sagach, Stefan Pilaczyński o historii naszego miasta od zakończenia wojny, Peter Andreas przybliżył postać znanego gubeńskiego architekta Johannesa Rommlera.

Targi miały na celu ukazanie wielostronnej „żywej historii” od czasów średniowiecza do współczesności pod obu stronach Nysy. Miały ponadto za zadanie wzmacniać obustronne zrozumienie wydarzeń historycznych, a także oferowały polskim i niemieckim uczestnikom możliwość spotkania i bliższego kontaktu. Wymiana kulturowa i wzajemne poznawanie się odgrywają tu równie dużą rolę jak odkrywanie historii kraju sąsiada.

Warto dodać, że targi były wynikiem dobrze układającej się współpracy Wydziału III Urzędu w Guben, którym kieruje Udo Schultz. Na słowa uznania zasługuje wzorowa przygotowanie przedsięwzięcia, a przede wszystkim talent organizacyjny pani Katrin Neitke, która zdaniem polskich wystawców zasłużyła na duże słowa uznania. (sp)

Fotorelacja – Fot. Stanisław Bilicz

: dav

: dav

: dav

Uczestnicy ferii zimowych z wizytą w Izbie Muzealnej SPZG

W pierwszym tygodniu ferii zimowych 2020 roku uczniowie klas I-III, w ramach zajęć zimowiska dochodzącego przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Gubinie oraz z Gubińskiego Domu Kultury odwiedzili Izbę Muzealną. Historię miasta i informacje dotyczące oglądanych zbiorów przybliżyła uczniom pani przewodnik – Grażyna Bartkowiak. Zwiedzający obejrzeli m.in. jedną z pierwszych „pralek do prania”, „tron”, żelazka na tzw. duszę, stare monety, zdjęcia, wózek dla małego dziecka, jedną z pierwszych maszyn drukującą gazety, sztandary zakładów pracy i organizacji, a także zabytkowe radia, telefony. Ciekawość wzbudziły też pamiątki po teatrze, nie istniejących już zakładach pracy, dworcu kolejowym. Po ciekawych opowieściach o dawnych mieszkańcach Gubina i okolic m.in. Łużyczanach, ich życiu codziennym zwiedzano Salę Wojskową, w której o historii wojskowości na terenie Gubina opowiedział zwiedzającym pan Stefan Pilaczyński. Ciekawe opowieści o mundurach różnych formacji wojskowych, rodzajach broni i łączności na polu walki były wzbogacone możliwością przymierzania części umundurowań wojskowych, dotykania eksponatów muzealnych, co było bardzo ciekawym doświadczeniem.
Na zakończenie wszyscy uczestnicy wycieczki otrzymali upominki w postaci bransoletek odblaskowych. Bardzo dziękujemy za ciekawą lekcję historii regionalnej i miłe przyjęcie. Opiekunami grup byli: Agnieszka Kozioł, Żanetta Cichosz, Gabriela Adamska, Małgorzata Skowron oraz Waldemar Pawlikowski.

Fotorelacja

ZŁOTA BASZTA – 2019

Złota Baszta 2019
Członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej od wielu lat w styczniu organizują SPOTKANIE NOWOROCZNE, które stało się już tradycją i okazją do uroczystego podziękowania tym, którzy w minionym roku na wyróżnienie zapracowali oraz złożenia życzeń pomyślności w życiu osobistym i rodzinnym w nowym roku. Swoją obecnością spotkanie zaszczycili: burmistrz Bartłomiej Bartczak, naczelnik Regina Midzio – Kaczmarek oraz radni: Robert Woszak i Zbigniew Bołoczko. Wśród zaproszonych gości byli współredaktorzy Biuletyn SPZG: Włodzimierz Rogowski i Tadeusz Lech. Prezes SPZG Stefan Pilaczyński podziękował za ubiegłoroczną pracę upominkami i kwiatkami szczególnie zaangażowanym koleżankom i kolegom: Kazimierze Kędzierskiej, Janinie Maciejewskiej, Grażynie Bartkowiak, Jerzemu Zawadzkiemu i Marianowi Boguszewiczowi. Centralnym punktem spotkania było wręczenie nagrody „Złota Baszta 2019”. Nagrodę otrzymała pani Marzenna Bartosik doskonale znana wszystkim miłośnikom historii Gubina, a przede wszystkim użytkownikom facebookowego konta „Guben/Gubin jakiego nie znamy”. Kapituła nagrody szczególnie doceniła aktywność M. Bartosik za upór i konsekwentne badania fotograficznej przeszłości i dnia dzisiejszego Gubina przedstawiane na zdjęciach. Wspólnie z prezesem SPZG nagrodę wręczył burmistrz B. Bartczak co uwieczniono na wspólnej, z całym zarządem, fotografii.

Miłym akcentem był okolicznościowy tort i życzenia dla członka naszego Stowarzyszenia dr. Zygfryda Gwizdalskiego z okazji 90 urodzin. Wszyscy odśpiewali, w tym przypadku, bardzo symboliczne 100 lat. Wzruszony Jubilat podziękował za niespodziankę, nie ukrywając swojego miłego zaskoczenia i wzruszenia. Krojenie toru przygotowanego dla 50 osób Jubilat rozpoczął przy wsparciu burmistrza Bartczaka.

Po części oficjalnej, przy pysznym torcie i w doskonałych humorach dyskutowano o… chyba o wszystkim. (sp gb)

Fotorelacja – Fot. Grażyna Bartkowiak

III Polsko-Niemieckie Targi Historyczne

To już trzeci raz Wydział III Urzędu Miejskiego w Guben wspólnie ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Gubińskiej organizują targi historyczne. Choć nazwa przedsięwzięcia jest nieco zagadkowa to w rzeczywistości działania sprowadzają się do zorganizowania w sali Starej Farbiarni w Guben wystawy-pokazu różnorodności dolnołużyckiej historii od czasów średniowiecza do współczesności. Podczas ostatniego spotkania organizatorów targów „dopinano” ostatnie szczegóły techniczne, rozwiązywano różne problemy natury organizacyjnej. Tak do końca jeszcze nie wiadomo co przede wszystkim zaprezentują wystawcy. Wszystko będzie jasne 1 lutego o godzinie 10.00. Uczestnicy poprzednich dwóch prezentacji wiedzą, że było co oglądać. Stowarzyszenie gubeńskie prezentowały pokaz starego rzemiosła, takiego jak np. kaligrafia czy wikliniarstwo. Prezentowano niewielką wystawę zabawek z przeszłości, oczywiste zainteresowanie wzbudzała ekspozycja z pędzącą po torach elektryczną kolejką. Gubinianie pokazali eksponaty z czasów NRD, a niekłamanym zainteresowaniem cieszyło się popiersie Wilhelma Piecka.

W tym roku Tadeusz Buczek i Stanisław Bilicz z SPZG planują pokazać eksponaty w cyklu „Praca i wypoczynek w PRL”. – Ciekawym eksponatem byłby „maluch” stojący przed wejściem na targi w towarzystwie trabanta. Może ktoś z naszych Czytelników użyczyłby „malucha” na kilka godzin. Z trabantem nie ma problemu – powiedział T. Buczek pytany o szczegóły organizacyjne. Gdyby ktoś lub coś – prosimy o kontakt z Izbą Muzealną (WDT III piętro).

Zatem serdecznie zapraszamy: Guben, Stara farbiarnia (obok urzędu miejskiego), 1 lutego 2019 w godz. 10.00-17.00. Warto nie zapomnieć, przyjść i zobaczyć. (sp)

Prosimy o wsparcie dla naszych działań

Budżet organizacji społecznej z reguły opiera się na funduszach pochodzących z kilku źródeł. Jednym z nich jest pozyskanie dla potrzeb organizacji 1% odpisu z podatku jaki płacą fiskusowi podatnicy. Wielu mieszkańców naszego miasta, także z innych miast Polski, dostrzegając i doceniając działania Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej przekazuje 1% podatku na realizację przedsięwzięć tej organizacji.

Kwota pieniędzy przekazywanych dla SPZG z kasy miejskiej w ramach zadania publicznego od kilku lat nie ulega zmianie. Jeszcze parę lat temu z otrzymywanego wsparcia finansowego, oprócz pokrycia kosztów wynajmu pomieszczeń i wydawania w roku czterech numerów biuletynu „Gubin i Okolice”, mogliśmy część pieniędzy przeznaczyć na publikacje. Kwota na publikacje „wzmocniona” pieniędzmi z 1% pozwalała na wydanie w roku przynamniej jednego dużego wydawnictwa. W ten sposób powstały m.in. albumy: „Gubinianie”, „Gubińskie Vademecum” czy w 2018 roku „Zakład obuwia w Gubinie”. W minionym roku nie udało się wydać znaczącej publikacji. Pieniędzy zaczęło brakować. Nie tracimy nadziei i przygotowujemy wydanie albumu a roboczym dziś tytule „Gubin dawniej i dziś”. Znacznie wzrosła cena wydruku biuletynu „Gubin i Okolice”. W czerwcu 2019 roku było to jeszcze 470 złotych za 200 egzemplarzy. Według informacji otrzymanej z drukarni wiemy już dziś, że za kolejne wydanie zapłacimy ponad 800 złotych. A może z czegoś trzeba zrezygnować? Myśleliśmy i o tym. Póki co mamy nadzieję na państwa pomoc i wsparcie, mamy nadzieję, że dalej uda się wydać 4 numery biuletynu i poradzić sobie z wydaniem albumu.

No bo jaki sens ma funkcjonowanie stowarzyszenia bez wydawnictw? Zapewne jakiś ma, ale bardzo chcielibyśmy po naszym działaniu pozostawiać trwałe ślady w postaci kolejnych publikacji. Warto przy okazji wspomnieć, że wszystkie gubińskie książki tworzone są społecznym wysiłkiem redaktorów-amatorów, a jedynym kosztem jest ich wydrukowanie. Wierzymy, że nie zostaniemy sami, a Państwa wsparcie okaże się bezcenne.

Pieniądze pozyskane z 1% to nie tylko wsparcie wydawnictw. To także zaspakajanie potrzeb modernizacyjnych ekspozycji i często zwykłe potrzeby wynikające z zarządzania kilkoma pomieszczeniami.

Dziś prosimy Państwa o wsparcie kolejny raz. Bardzo liczymy na pomoc.

Prezes SPZG Stefan Pilaczyński

Sidebar